"La peña de los pastores", de Shiva Castellanos, traducido al ruso

Los sueños de unas chicas ucranianas y rusas se ven truncados por la canalla y miserable actividad de una organización mafiosa que se dedica a secuestrar mujeres jóvenes en busca de libertad económica y son obligadas a viajar a España, con los pasaportes embargados por compatriotas y que están encargados de que lleguen a los lugares concertados. Clubes de prostitución camuflados en bares de copas en donde serán expuestas a un mundo cruel, vejatorio, además de ser despojadas de todo derecho humano con golpes a fondo perdido y promesas de dinero que se transforman en labios rotos. Uno de los explotadores se enamora de Natacha y promete casarse con ella. Lo que este hará es dejarla tirada en un pueblo desconocido. Algunas de las compañeras de ella conseguirán escapar de su calvario de "colores" , aplicando la inteligencia, la fe y el desarrollo como supervivientes en las situaciones más difíciles. Por todo ello, podrán hacer, en ese pueblo, que los emigrantes de diversos países conviertan a La Peña de los Pastores, pueblo de apenas veinticinco habitantes, en una muestra viviente de convivencia y en un pueblo grande y monumental, en el que sus casas emblemáticas brillen y motiven a todos aquellos que deseen vivir una utopía convertida en realidad. Y como centro de toda esta historia, Natalia, una bella mujer ucraniana que es quien tiene la idea principal y que, partiendo de una pesadilla vivida entre fachadas iluminadas con bombillas de colores que alumbran pequeños trozos de sombrías carreteras de Castilla, consigue llenar la vida de ilusión y amor a muchos hombres y mujeres.

Estimado lector, esta historia te hará reír, enojarte, animarte y hasta llorar...

y no la olvidarás.